韓国語「辛い」の意味|旅行でよく使う単語
韓国料理は辛いものが多く、旅行中に「辛いです」と伝えたい場面はとても多いです。味の感想として使う場合と、注文時に「辛くしないで」とお願いする場合で表現が変わります。
この記事では、
- 韓国語で「辛い」はどう言うのか
- 旅行中の使い方
- そのまま使える例文
を初心者にもわかりやすくまとめます。
1. 韓国語で「辛い」は?
매워(メウォ) … 辛い(カジュアル)
매워요(メウォヨ) … 辛いです(丁寧)
너무 매워요(ノム メウォヨ) … とても辛いです
2. 旅行中での使い方
- 料理を食べて「辛い!」と言いたい時
- 辛すぎて食べられない時に店員さんへ伝える
- 注文時に「辛くしないで」とお願いする時は別の表現を使う
3. 例文(そのまま使える)
- 매워요!(メウォヨ)… 辛いです!
- 너무 매워요.(ノム メウォヨ)… とても辛いです。
- 조금 매워요.(チョグム メウォヨ)… 少し辛いです。
- 이거 매워요?(イゴ メウォヨ?)… これ辛いですか。
4. 辛さを調整したい時の表現
- 맵지 않게 해주세요(メプチ アンケ ヘジュセヨ)… 辛くしないでください
- 조금만 맵게 해주세요(チョグムマン メプケ ヘジュセヨ)… 少しだけ辛くしてください
- 안 매운 걸로 주세요(アン メウン ゴルロ ジュセヨ)… 辛くないものにしてください
5. 関連表現
- 맛있어요(マシッソヨ)… おいしいです
- 짜요(ッチャヨ)… しょっぱいです
- 달아요(タラヨ)… 甘いです
6. 旅行中に便利な準備
韓国の飲食店では、辛さレベルがメニューに書かれていないことも多く、レビュー確認や翻訳アプリが役立ちます。旅行中に安定したネット環境があると安心です。
韓国旅行に行く前にこちらをチェック♪

韓国旅行の通信はeSIMが最強|初心者でも失敗しない選び方と比較
韓国旅行の通信はeSIMが最も手軽で安い選択肢。Airalo・Nomad・KKday・Klookの特徴や料金を比較し、初心者でも失敗しない選び方と設定方法をわかりやすく解説します。
7. まとめ
韓国語の「辛い」は、カジュアルな「매워」、丁寧な「매워요」、そして注文時の「辛くしないで(맵지 않게 해주세요)」を覚えておくと旅行中にとても便利です。韓国料理を楽しむための基本単語としてぜひ覚えておきましょう。
韓国旅行前にあわせてチェック
📱ツアー、レストラン予約や地図・翻訳・タクシー配車アプリ等!韓国旅行の必須のサービス

韓国旅行前に登録しておくべきアプリ・サービス10選【2026年最新版】
韓国旅行前に入れておきたいおすすめアプリ・サービス10選を紹介。NAVER Map、Papago、WOWPASS、k.ride、Kakao T、CATCHTABLE、KKday、Klook、Creatrip、eSIMの特徴や使い方、iPhone・Androidのダウンロード先をまとめました。
💳キャッシュレス決済で旅を快適に!

韓国旅行の支払い方法は?クレジットカード・WOWPASS・Wise・PayPayを比較
韓国旅行の支払い方法を徹底比較!クレジットカード・WOWPASS・Wise・PayPayはどれがおすすめ?海外手数料や交通カードとの違い、現金が必要な場面まで分かりやすく解説します。
🟧WOWPASSとは?作り方・チャージ方法を見る

WOWPASSとは?作り方・チャージ方法・T-moneyの使い方まで完全ガイド【2026年版】
WOWPASSとは?韓国旅行者向けのプリペイドカードWOWPASS(ワウパス)は、韓国を旅行する外国人向けのプリペイドカードです。韓国ウォンをチャージしておくことで、コンビニ、カフェ、レストラン、コスメショップ、スーパーなど、韓国国内のカー...
📶旅費を節約!おすすめポイ活サイト

韓国旅行前にポイントサイトへ登録しよう!ハピタスで旅費を節約する方法【2026年版】
韓国旅行では、航空券やホテル、現地ツアー、クレジットカードの準備など、出発前からさまざまな費用がかかります。少しでも旅行費用を節約したい人におすすめなのが、ポイントサイトを経由して予約や申し込みをする方法です。たとえば、AgodaやTrip...
韓国語の勉強中なのでもし間違っている場合は教えてください m(_ _)m
※このページの音声は音読さんを使用しています。
