韓国語「ちょっと」の意味｜日常でよく使う表現
韓国語で「ちょっと」にあたる表現は、量や時間を表す時だけでなく、遠回しに断る時にも使える便利なフレーズです。日本語と同じように、場面によってニュアンスが変わります。
この記事では、
- 韓国語で「ちょっと」はどう言うのか
- 日常での使い方
- 会話でそのまま使える例文
を初心者にもわかりやすくまとめます。
1. 韓国語で「ちょっと」は？
좀（チョム） … ちょっと／少し（最も一般的）
조금（チョグム） … 少し（丁寧・やや固い）
좀 그런데…（チョム クロンデ…） … ちょっと…（遠回しに断る時）
2. 日常での使い方
- 量や程度を表す「ちょっと」→ 좀 / 조금
- お願いする時の「ちょっと〜してくれる？」→ 좀 を使う
- 断りたい時の「ちょっと…」→ 좀 그런데…
3. 例文（そのまま使える）
- 좀 기다려.（チョム キダリョ）… ちょっと待って。
- 조금만 주세요.（チョグムマン ジュセヨ）… 少しだけください。
- 좀 도와줘.（チョム トワジョ）… ちょっと手伝って。
- 그건 좀 그런데…（クゴン チョム クロンデ）… それはちょっと…。
4. 関連表現
- 잠깐만요（チャムッカンマンニョ）… ちょっと待ってください
- 살짝（サルチャク）… ほんの少し／軽く
- 약간（ヤッカン）… やや／少し
まとめ前
5. まとめ
韓国語の「ちょっと」は、最もよく使う「좀」、丁寧な「조금」、そして断る時の「좀 그런데…」を覚えておけば日常会話で困りません。お願い・断り・量の表現など、幅広い場面で使える便利なフレーズです。
まとめ後
韓国語の勉強中なのでもし間違っている場合は教えてください m(_ _)m
※このページの音声は音読さんを使用しています。
