韓国語で「めっちゃ好き・大好き」は？진짜 좋아해の意味・読み方・使い方

韓国語で「好き」は
좋아해（チョアヘ）といいます。

でも、
「めっちゃ好き」
「本当に好き」
「すごく好き」
のように、もう少し強く気持ちを伝えたいときは、
진짜 좋아해・너무 좋아해・많이 좋아해
などの表現が使えます。

この記事では、
좋아해（チョアヘ）の意味・読み方から、
진짜 좋아해（本当に好き）・너무 좋아해（すごく好き）・많이 좋아해（とても好き）
の違いまで、恋愛・推し活・日常で使える例文と一緒に紹介します。

좋아해（チョアヘ）の意味は「好き」

좋아해（チョアヘ）は、
韓国語で「好き」という意味の基本表現です。

恋愛だけでなく、
人・音楽・食べ物・ドラマ・趣味など、
幅広いものに使うことができます。

이 노래 좋아해.
イノレチョアヘ
この曲が好き。

한국 드라마 좋아해.
ハングクドゥラマチョアヘ
韓国ドラマが好き。

좋아해の読み方は
「チョアヘ」です。

ハングルでは、

という関係です。

좋아해はカジュアルな言い方なので、
友達や親しい相手に使います。

좋아해요（チョアヘヨ）は、
좋아해より丁寧な「好きです」です。

이 노래 좋아해요.
イノレチョアヘヨ
この曲が好きです。

한국 음식 좋아해요.
ハングクウムシクチョアヘヨ
韓国料理が好きです。

韓国語で「めっちゃ好き」「すごく好き」と言いたいときは、
좋아해の前に진짜・너무・많이などを付けます。

진짜 좋아해（チンチャチョアヘ）は、
「本当に好き」「マジで好き」という意味です。

진짜（チンチャ）は
「本当に」「マジで」という意味なので、
好きという気持ちを強く伝えられます。

너 진짜 좋아해.
ノチンチャチョアヘ
君のこと本当に好き。

이 노래 진짜 좋아해.
イノレチンチャチョアヘ
この曲、本当に好き。

恋愛にも、推し・音楽・趣味にも使いやすい表現です。

너무 좋아해（ノムチョアヘ）は、
「すごく好き」「めっちゃ好き」というニュアンスです。

너무（ノム）は
「とても」「すごく」という意味で、
会話でもよく使われます。

너무 좋아해.
ノムチョアヘ
めっちゃ好き。

이 노래 너무 좋아해.
イノレノムチョアヘ
この曲めっちゃ好き。

너무 좋아해요.
ノムチョアヘヨ
すごく好きです。

많이 좋아해（マニチョアヘ）は、
「とても好き」「かなり好き」という意味です。

많이（マニ）は
「たくさん」「とても」という意味があります。

너 많이 좋아해.
ノマニチョアヘ
君のこと、すごく好き。

많이 좋아해요.
マニチョアヘヨ
とても好きです。

日本語では「マニチョアヘヨ」のように検索されることもあります。

どれも「すごく好き」に近い意味ですが、
ニュアンスが少し違います。