韓国旅行中に空港を利用するとき、チェックインや荷物の預け入れ、搭乗口の確認などで少し韓国語が使えると安心です。難しい会話を覚える必要はありません。まずは、そのまま使える短いフレーズを10個覚えておきましょう。
この記事では、空港で使える韓国語フレーズを、意味・使う場面・例文・ワンポイントと一緒に紹介します。
この記事はこんな方におすすめです
- 韓国旅行で空港を利用する方
- チェックインや荷物の預け入れを韓国語で伝えたい方
- 搭乗口や搭乗時間を確認する表現を知りたい方
- 旅行前に最低限の韓国語だけ覚えたい方
空港で使える韓国語フレーズ一覧
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| チェックインをお願いします | 체크인 부탁합니다（チェクイン ブタッカムニダ） |
| パスポートです | 여권입니다（ヨックォニムニダ） |
| 荷物を預けます | 짐을 부치겠습니다（チムル ブチゲッスムニダ） |
| 手荷物だけです | 기내 반입만 합니다（キネ バニンマン ハムニダ） |
| 搭乗口はどこですか？ | 탑승구가 어디예요?（タプスングガ オディエヨ？） |
| 何時に搭乗ですか？ | 몇 시에 탑승해요?（ミョッ シエ タプスンヘヨ？） |
| 遅れていますか？ | 지연됐어요?（チヨンデッソヨ？） |
| この飛行機で合っていますか？ | 이 비행기가 맞아요?（イ ピヘンギガ マジャヨ？） |
| 入国審査はどこですか？ | 입국 심사는 어디예요?（イプクク シムサヌン オディエヨ？） |
| 荷物が見つかりません | 짐이 안 보여요（チミ アン ボヨヨ） |
以下の詳細では🎧音声付きで紹介していますので、是非、現地でこのページを開いて使ってください♪
① チェックインをお願いします
체크인 부탁합니다（チェクイン ブタッカムニダ）
意味：チェックインをお願いします
こんな時に使います：航空会社のカウンターでチェックインしたいときに使います。
例文
체크인 부탁합니다（チェクイン ブタッカムニダ）
チェックインをお願いします。
ワンポイント：부탁합니다（ブタッカムニダ）は「お願いします」という丁寧な表現です。
② パスポートです
여권입니다（ヨックォニムニダ）
意味：パスポートです
こんな時に使います：チェックインや入国審査でパスポートを提示するときに使います。
例文
여권입니다（ヨックォニムニダ）
パスポートです。
ワンポイント：여권（ヨックォン）は「パスポート」という意味です。
③ 荷物を預けます
짐을 부치겠습니다（チムル ブチゲッスムニダ）
意味：荷物を預けます
こんな時に使います：受託手荷物を預けたいときに使います。
例文
짐을 부치겠습니다（チムル ブチゲッスムニダ）
荷物を預けます。
ワンポイント：짐（チム）は「荷物」という意味です。空港でよく使う単語です。
④ 手荷物だけです
기내 반입만 합니다（キネ バニンマン ハムニダ）
意味：手荷物だけです
こんな時に使います：預け荷物がなく、機内持ち込みだけのときに使います。
例文
기내 반입만 합니다（キネ バニンマン ハムニダ）
手荷物だけです。
ワンポイント：기내 반입（キネ バニン）は「機内持ち込み」という意味です。
⑤ 搭乗口はどこですか？
탑승구가 어디예요?（タプスングガ オディエヨ？）
意味：搭乗口はどこですか？
こんな時に使います：搭乗ゲートが分からないとき、空港スタッフに尋ねる場面で使います。
例文
탑승구가 어디예요?（タプスングガ オディエヨ？）
搭乗口はどこですか？
ワンポイント：탑승구（タプスング）は「搭乗口」、어디예요?（オディエヨ？）は「どこですか？」という意味です。
⑥ 何時に搭乗ですか？
몇 시에 탑승해요?（ミョッ シエ タプスンヘヨ？）
意味：何時に搭乗ですか？
こんな時に使います：搭乗開始時間を確認したいときに使います。
例文
몇 시에 탑승해요?（ミョッ シエ タプスンヘヨ？）
何時に搭乗ですか？
ワンポイント：몇 시（ミョッ シ）は「何時」、탑승（タプスン）は「搭乗」という意味です。
⑦ 遅れていますか？
지연됐어요?（チヨンデッソヨ？）
意味：遅れていますか？
こんな時に使います：飛行機の遅延を確認したいときに使います。
例文
비행기가 지연됐어요?（ピヘンギガ チヨンデッソヨ？）
飛行機は遅れていますか？
ワンポイント：지연（チヨン）は「遅延」という意味です。空港の案内でもよく見かけます。
⑧ この飛行機で合っていますか？
이 비행기가 맞아요?（イ ピヘンギガ マジャヨ？）
意味：この飛行機で合っていますか？
こんな時に使います：搭乗前に、乗る飛行機が合っているか確認したいときに使います。
例文
이 비행기가 맞아요?（イ ピヘンギガ マジャヨ？）
この飛行機で合っていますか？
ワンポイント：비행기（ピヘンギ）は「飛行機」、맞아요?（マジャヨ？）は「合っていますか？」という意味です。
⑨ 入国審査はどこですか？
입국 심사는 어디예요?（イプクク シムサヌン オディエヨ？）
意味：入国審査はどこですか？
こんな時に使います：到着後、入国審査の場所を確認したいときに使います。
例文
입국 심사는 어디예요?（イプクク シムサヌン オディエヨ？）
入国審査はどこですか？
ワンポイント：입국 심사（イプクク シムサ）は「入国審査」です。到着後の案内表示でも使われる言葉です。
⑩ 荷物が見つかりません
짐이 안 보여요（チミ アン ボヨヨ）
意味：荷物が見つかりません
こんな時に使います：預けた荷物がターンテーブルに見当たらないときに使います。
例文
짐이 안 보여요（チミ アン ボヨヨ）
荷物が見つかりません。
ワンポイント：안 보여요（アン ボヨヨ）は「見えません・見当たりません」という意味です。
その他の空港で使える韓国語フレーズ
수하물은 어디서 찾을 수 있어요?（スハムルン オディソ チャジュル ス イッソヨ？）：荷物はどこで受け取れますか？
출구가 어디예요?（チュルグガ オディエヨ？）：出口はどこですか？
환전소가 어디예요?（ファンジョンソガ オディエヨ？）：両替所はどこですか？
공항철도는 어디예요?（コンハンチョルトヌン オディエヨ？）：空港鉄道はどこですか？
리무진 버스 타는 곳은 어디예요?（リムジン ボス タヌン ゴスン オディエヨ？）：リムジンバス乗り場はどこですか？
現地で韓国語を伝えたいときは、是非このページを開いて🎧音声を再生してください。
韓国旅行中にすぐ使えるように、ブックマークしておくと便利です。
韓国旅行に行く前にこちらをチェック♪
あわせて読みたい記事
まとめ
空港で使う韓国語は、長い文章を覚える必要はありません。
まずは「チェックインをお願いします」「搭乗口はどこですか？」「荷物が見つかりません」など、短いフレーズから覚えておくと安心です。
韓国旅行前に10フレーズだけでも確認しておくと、空港での手続きや移動が少しスムーズになります。
韓国旅行前にあわせてチェック
📱ツアー、レストラン予約や地図・翻訳・タクシー配車アプリ等！韓国旅行の必須のサービス
💳キャッシュレス決済で旅を快適に！
🟧WOWPASSとは？作り方・チャージ方法を見る
📶旅費を節約！おすすめポイ活サイト
