韓国旅行中にレストランへ行くとき、入店時の人数確認や注文、お会計などで少し韓国語が使えると安心です。難しい会話を覚える必要はありません。まずは、そのまま使える短いフレーズを10個覚えておきましょう。
この記事では、レストランで使いやすい韓国語フレーズを、意味・使う場面・例文・ワンポイントと一緒に紹介します。
この記事はこんな方におすすめです
- 初めて韓国旅行へ行く方
- 韓国のレストランで注文するときの表現を知りたい方
- 旅行前に最低限の韓国語だけ覚えたい方
レストランで使う韓国語フレーズ一覧
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 2名です | 두 명이에요（トゥ ミョンイエヨ） |
| メニューをください | 메뉴판 주세요（メニュパン ジュセヨ） |
| おすすめは何ですか？ | 추천 메뉴가 뭐예요?（チュチョン メニュガ ムォエヨ？） |
| これをください | 이거 주세요（イゴ ジュセヨ） |
| 辛くしないでください | 안 맵게 해 주세요（アン メプケ ヘ ジュセヨ） |
| お水をください | 물 주세요（ムル ジュセヨ） |
| お会計お願いします | 계산해 주세요（ケサネ ジュセヨ） |
| カードで払います | 카드로 할게요（カドゥロ ハルケヨ） |
| とてもおいしかったです | 정말 맛있었어요（チョンマル マシッソッソヨ） |
| ごちそうさまでした | 잘 먹었습니다（チャル モゴッスムニダ） |
以下の詳細では🎧音声付きで紹介していますので、是非、現地でこのページを開いて使ってください♪
① 2名です
두 명이에요（トゥ ミョンイエヨ）
意味：2名です
こんな時に使います：レストランに入るとき、人数を聞かれたときに使います。
例文
두 명이에요（トゥ ミョンイエヨ）
2名です。
ワンポイント：두 명（トゥ ミョン）は「2名」という意味です。人数を伝えるときに使いやすい表現です。
② メニューをください
메뉴판 주세요（メニュパン ジュセヨ）
意味：メニューをください
こんな時に使います：メニュー表を見たいときに使います。
例文
메뉴판 주세요（メニュパン ジュセヨ）
メニューをください。
ワンポイント：메뉴판（メニュパン）は「メニュー表」という意味です。주세요（ジュセヨ）と一緒に使うだけで伝わります。
③ おすすめは何ですか？
추천 메뉴가 뭐예요?（チュチョン メニュガ ムォエヨ？）
意味：おすすめは何ですか？
こんな時に使います：お店のおすすめメニューを聞きたいときに使います。
例文
추천 메뉴가 뭐예요?（チュチョン メニュガ ムォエヨ？）
おすすめメニューは何ですか？
ワンポイント：추천（チュチョン）は「おすすめ」という意味です。初めてのお店で便利に使えます。
④ これをください
이거 주세요（イゴ ジュセヨ）
意味：これをください
こんな時に使います：メニューを指しながら注文したいときに使います。
例文
이거 하나 주세요（イゴ ハナ ジュセヨ）
これを1つください。
ワンポイント：이거（イゴ）は「これ」、주세요（ジュセヨ）は「ください」です。レストラン以外でも使える便利な表現です。
⑤ 辛くしないでください
안 맵게 해 주세요（アン メプケ ヘ ジュセヨ）
意味：辛くしないでください
こんな時に使います：辛さを控えめにしてほしいときに使います。
例文
안 맵게 해 주세요（アン メプケ ヘ ジュセヨ）
辛くしないでください。
ワンポイント：맵다（メプタ）は「辛い」という意味です。辛い料理が苦手な方は覚えておくと安心です。
⑥ お水をください
물 주세요（ムル ジュセヨ）
意味：お水をください
こんな時に使います：食事中にお水がほしいときに使います。
例文
물 좀 주세요（ムル チョム ジュセヨ）
お水をください。
ワンポイント：물（ムル）は「水」です。좀（チョム）を入れると、少しやわらかいお願いの表現になります。
⑦ お会計お願いします
계산해 주세요（ケサネ ジュセヨ）
意味：お会計お願いします
こんな時に使います：食事が終わって、お会計をしたいときに使います。
例文
계산해 주세요（ケサネ ジュセヨ）
お会計お願いします。
ワンポイント：계산（ケサン）は「計算・会計」という意味です。レジやテーブル会計のときに使えます。
⑧ カードで払います
카드로 할게요（カドゥロ ハルケヨ）
意味：カードで払います
こんな時に使います：クレジットカードで支払いたいときに使います。
例文
카드로 할게요（カドゥロ ハルケヨ）
カードで払います。
ワンポイント：카드（カドゥ）は「カード」です。現金ではなくカードで支払いたいときに使えます。
⑨ とてもおいしかったです
정말 맛있었어요（チョンマル マシッソッソヨ）
意味：とてもおいしかったです
こんな時に使います：食事がおいしかったことをお店の人に伝えたいときに使います。
例文
정말 맛있었어요（チョンマル マシッソッソヨ）
とてもおいしかったです。
ワンポイント：정말（チョンマル）は「本当に」、맛있었어요（マシッソッソヨ）は「おいしかったです」という意味です。
⑩ ごちそうさまでした
잘 먹었습니다（チャル モゴッスムニダ）
意味：ごちそうさまでした
こんな時に使います：食事が終わったあと、お店の人に感謝を伝えたいときに使います。
例文
잘 먹었습니다（チャル モゴッスムニダ）
ごちそうさまでした。
ワンポイント：食事のあとに使う丁寧な表現です。お店を出るときに言うと、感じよく伝わります。
その他のレストランで使う韓国語フレーズ
앞접시 주세요（アプチョプシ ジュセヨ）：取り皿をください。
반찬 더 주세요（パンチャン ト ジュセヨ）：おかずをもう少しください。
물 좀 더 주세요（ムル チョム ト ジュセヨ）：お水をもう少しください。
포장해 주세요（ポジャンヘ ジュセヨ）：持ち帰りにしてください。
화장실 어디예요?（ファジャンシル オディエヨ？）：トイレはどこですか？
現地で韓国語を伝えたいときは、是非このページを開いて🎧音声を再生してください。
韓国旅行中にすぐ使えるように、ブックマークしておくと便利です。
韓国旅行に行く前にこちらをチェック♪
あわせて読みたい記事
まとめ
レストランで使う韓国語は、長い文章を覚える必要はありません。
まずは「2名です」「これをください」「お会計お願いします」など、短いフレーズから覚えておくと安心です。
韓国旅行前に10フレーズだけでも確認しておくと、レストランでの注文ややりとりが少しスムーズになります。
関連記事
